Recent Post: (Spoken & Written English, Job English, Proverbs, Idioms, Phrasal Verbs, লিডারশীপ)

Log Book Format for Tools Controlling

 01.  Title: Log Book for Tools Controlling SI. No. Date Item Name Receiving Quantity Received By Hand over by Return Date Hand over By Received By Remarks                                                                                           ...

Titanic মুভির কথোপকোথন / Conversation of Titanic Movie / Titanic Movie Subtitle in English to Bangla.

Titanic Movie Subtitle English Into Bangla Translation:

  • Can you tell us who the woman in the picture is? - আপনি কি আমাদের বলতে পারেন ছবির মহিলাটি কে?
  • It was a dreadful, heavy thing - এটি একটি ভয়ঙ্কর, ভারী জিনিস ছিল
  • Can you tell me who the claimant was, Rose? -আপনি কি বলতে পারেন দাবীদার কে ছিল, রোজ?
  • A week before he sailed on Titanic - এক সপ্তাহ আগে তিনি টাইটানিক জাহাজে চড়েছিলেন
  • How extraordinary – কত অসাধারণ
  • The reflection has changed a bit – প্রতিফলন কিছুটা বদলেছে
  • Are you ready to go back to Titanic? – আপনি টাইটানিকে ফিরে যেতে প্রস্তুত?
  • Thank you for that fine forensic analysis Mr. Bodine - সূক্ষ্ম ফরেনসিক বিশ্লেষণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ মিস্টার বডিন।
  • So this is the ship they say is unsinkable এই সেই জাহাজ তারা বলে যে ডুবে যাবে না।
  • I was screaming – আমি চিৎকার করছিলাম
  • When you got nothing you got nothing to lose – যখন আপনি কিছুই পাননি আপনার হারানোর কিছু নেই
  • I can’t believe you bet our tickets – আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি আমাদের টিকিট বাজি ধরেছেন
  • Someone’s life is about to change – কারো জীবন পরিবর্তন হতে / বদলে যেতে চলেছে
  • Don’t presume to tell me what I will and will not do – আমি কি করব এবং কি করব না তা আমাকে অনুমান করে বলবেন না
  • Well, you would have done it already – ওয়েল, আপনি ইতিমধ্যে এটি করতেন।
  • You are distracting me – আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করছেন
  • Don’t be absurdঅযৌক্তিক হবেন না
  • Maybe a couple degrees over – হয়তো কয়েক ডিগ্রি বেশি
  • I remember when I was a kid me and my father, we went ice fishing … - আমার মনে আছে আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি এবং আমার বাবা, আমরা বরফে মাছ ধরতে গিয়েছিলাম।
  • Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you – যে কারণে আমি আপনার পরে সেখানে ঝাঁপ দেওয়ার জন্য মুখিয়ে নেই
  • I guess I am kind of hoping you will come back over the rail and…. আমি অনুমান করছি যে আমি আশা করছি আপনি রেলের উপরে ফিরে আসবেন এবং……
  • That’s what everybody says but….with all due respect, miss….I am not the one hanging off the back of a ship here – এটা সবাই বলে কিন্তু...যথাযথ শ্রদ্ধার সাথে, মিস...আমি এখানে জাহাজের পিছন থেকে ঝুলে থাকা লোক নই
  • I was leaning over and I slippedআমি ঝুঁকে পড়েছিলাম এবং আমি পিছলে গিয়েছিলাম
  • Was that the way of it?
  • Well, it’s for royalty – ওয়েল, এটা রাজকীয়র জন্য
  • We are royalty, Rose – আমরা রাজকীয়, রোজ
  • You know, there is nothing I couldn’t give you – তুমি জানো, এমন কিছু নেই যা আমি তোমাকে দিতে পারিনা
  • It’s overwhelming – এটা অপ্রতিরোধ্য
  • Well, Rose we have walked about a mile around this boat deck and….. ওয়েল, রোজ আমরা এই বোট ডেকের চারপাশে প্রায় এক মাইল হেঁটেছি এবং
  • …..but I reckon that’s not why you came to talk to me, is it? – কিন্তু আমি মনে করি যে আপনি আমার সাথে কথা বলতে আসেননি, তাই না?
  • I want to thank you for what you did – আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
  • Not just for pulling me back, but for your discretion – শুধু আমাকে ফিরিয়ে আনার জন্য নয়, আপনার বিচক্ষণতার জন্য
  • I know what you must be thinkingআমি জানি আপনি কি ভাবছেন?
  • What does she know about misery? – সে দুঃখের কথা কি জানে?
  • No, that’s not what I was thinking – না, আমি যা ভাবছিলাম তা নয়
  • You would have gone straight to the bottom – আপনি সরাসরি নীচের দিকে চলে যেতেন
  • Do you love him? - তুমি কি তাকে ভালোবাস?
  • You are being very rude. You shouldn’t be asking me this – আপনি খুব অসভ্য আচরণ করছেন তোমার আমাকে এটা জিজ্ঞেস করা উচিত নয়
  • This is not a suitable conversation – এটি উপযুক্ত কথোপকথন নয়
  • Why can’t you just answer the question? –আপনি কেন প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন না?
  • This is absurd – এটা অযৌক্তিক
  • You have insulted me – তুমি আমাকে অপমান করেছ
  • You deserved it – আপনি এটার প্রাপ্য ছিলেন
  • I thought you were leaving – আমি ভেবেছিলাম আপনি চলে যাচ্ছেন
  • You are so annoying – আপনি খুব বিরক্তিকর
  • I don’t have to leave. This is my part of the ship. You leave - আমাকে যেতে হবে না এটি আমার জাহাজের অংশ তুমি যাও
  • And these were drawn from life – এবং এগুলো জীবন থেকে আঁকা হয়েছে
  • Lots of girls are willing to take their clothes off – অনেক মেয়েই তাদের জামাকাপড় খুলে ফেলতে ইচ্ছুক
  • I think you must have had a love affair with her – আমার মনে হয় তার সাথে আপনার অবশ্যই প্রেমের সম্পর্ক ছিল
  • She used to sit at this bar every night – তিনি প্রতি রাতে এই বারে বসতেন
  • You wouldn’t have jumped – আপনি লাফ/ঝাঁপ দিতেন না
  • Why can’t I be like you? – আমি কেন তোমার মত হতে পারি না?
  • That’s disgusting – এটা বিব্রতকর/ জঘন্য/ বিরক্তিকর
  • See you at dinner, Jack – ডিনারে দেখা হবে, জ্যাক
  • Do you have any idea what you’re doing? – আপনি কি করছেন কোন ধারণা আছে?
  • I saw that in a nickelodeon and always wanted to do it – আমি এটি একটি নিকেলোডিয়নে দেখেছি এবং সবসময় এটি করতে চেয়েছিলাম
  • I have got everything I need right here with me – আমি এখানে আমার সাথে প্রয়োজনীয় সবকিছু পেয়েছি।
  • Life is a gift. I don’t intend on wasting it – জীবন একটা উপহার. আমি এটা নষ্ট করতে চাই না
  • I will take more of that – আমি এটা আরো নেব
  • No, I will stay here – না, আমি এখানেই থাকব
  • I haven’t done that in years – আমি বছরের পর বছর তা করিনি
  • You didn’t come to me last night – কাল রাতে তুমি আমার কাছে এলে না
  • You will never behave like that again – তুমি আর কখনো এমন আচরণ করবে না
  • Our situation is precarious…..you know the money is gone – আমাদের পরিস্থিতি অনিশ্চিত...আপনি জানেন টাকা শেষ গেছে
  • Of course, I know…..you remind me every day – অবশ্যই আমি জানি... আপনি আমাকে প্রতিদিন মনে করিয়ে দেন
  • I changed my mind – আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি
  • They said you might be up here – তারা বলেছিল আপনি এখানে থাকতে পারেন
  • That was the last time Titanic ever saw daylight – এটাই ছিল শেষবারের মতো টাইটানিক দিনের আলো দেখেছিল
  • It is quite proper, I assure you…..this is the sitting room – এটা বেশ সঠিক, আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি...এটি বসার ঘর
  • Jack, I want you to draw me like one of your French girls – জ্যাক, আমি চাই তুমি আমাকে তোমার ফ্রেঞ্চ মেয়েদের একজনের মতো আঁকবে।
  • Wearing only this – শুধু এটা পরে।
  • I believe you are blushing, Mr. Big Artiste – আমি বিশ্বাস করি আপনি লজ্জা পাচ্ছেন, মিস্টার বিগ আর্টিস্ট
  • I can’t imagine Monsieur Monet blushing – আমি কল্পনা করতে পারছি না যে মহাশয় মনিট লাল হয়ে যাচ্ছেন
  • You’re trembling – আপনি কাঁপছেন।
  • Did you see those guy’s faces? - আপনি কি ঐ লোকটির মুখ দেখেছেন?
  • …..I’m getting off with you – আমি তোমার সাথে নামছি
  • I know. It doesn’t make any sense – আমি জানি. এর কোনো মানে হয় না
  • That’s why I trust it এজন্যই আমি এটা বিশ্বাস করি
  • I saw the iceberg. And I see it in your eyes – আমি হিমশৈল দেখেছি। এবং আমি আপনার চোখে এটি দেখতে পাচ্ছি।
  • The ship will sink – জাহাজ ডুবে যাবে
  • You unimaginable bastard – আপনি অকল্পনীয় জারজ
  • I would rather be his whore than your wife – আমি বরং তোমার স্ত্রীর চেয়ে তার বেশ্যা/ অসতী রমণী হব
  • How did you find out I didn’t do it? – তুমি কিভাবে বুঝলে আমি এটা করিনি?
  • Almost as good as you – প্রায় তোমার মতই ভালো
  • Not that you will benefit much from it – এমন নয় যে আপনি এতে খুব বেশি উপকৃত হবেন
  • You must promise me that you will survive – তুমি অবশ্যই আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে যে তুমি বেঁচে থাকবে
  • I’II never let go, Jack – আমি কখনই ছেড়ে দেব না, জ্যাক
  • Can anyone hear me? – কেউ কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
  • Wait to die – মরার জন্য অপেক্ষা করুন
  • Wait to live – বাঁচার জন্য অপেক্ষা করুন
  • Wait for an absolution…… মুক্তির জন্য অপেক্ষা করুন
  • That’s the last time I ever saw him – এটাই শেষবারের মতো তাকে দেখেছিলাম।
  • We never found anything on Jack – আমরা কখনই জ্যাকের কিছু খুঁজে পাইনি।
  • There is no record of him at all – তার কোনো রেকর্ড নেই।
  • And I have never spoken of him until now – এবং আমি এখন পর্যন্ত তার সম্পর্কে কখনও কথা বলিনি।
  • Not to anyone – কারো কাছে না।
  • A woman’s heart is a deep ocean of secrets – একজন মহিলার হৃদয় রহস্যের গভীর সমুদ্র ।
  • But now you know there was a man named Jack Dawson…… কিন্তু এখন আপনি জানেন জ্যাক ডসন নামে একজন ছিলেন।
  • ……in every way that a person can be saved – যে কোনো উপায়ে একজন ব্যক্তিকে রক্ষা করা যায়।
  • I don’t even have a picture of him – এমনকি আমার কাছে তার একটি ছবিও নেই।
  • He exists now only in my memory – সে এখন শুধুই আমার স্মৃতিতে আছে।
  • I was saving this for when I found the diamond – আমি যখন হীরাটি পেয়েছি তখন আমি এটি সংরক্ষণ করছিলাম।
  • I have thought of nothing except Titanic – আমি টাইটানিক ছাড়া আর কিছুই ভাবিনি।
  • But I never got it – কিন্তু আমি তা কখনোই পাইনি।
  • I never let it in – আমি এটা ঢুকতে দিইনি।





Comments

Post a Comment

All Post :

Show more

Popular Post: (Spoken, All Grammar Rules, Official E-mail, Letter, Essay, Fire Safety, Translation)

300+ Spoken & Written English Rules / 300+ Rules দিয়ে ইংরেজিতে জিরো থেকে হিরো হওয়া যায় যেভাবে / Spoken and Written English Sentences Rules - (01)

Present Indefinite Tense কি বা কাকে বলে? গঠন বা Structure ও চেনার উপায় কি কি? উদাহরণ সহ বিস্তারিত আলোচনা।

Spoken and Written English Sentences Rules - (04)

300+ Spoken & Written English Rules / 300+ Rules দিয়ে ইংরেজিতে জিরো থেকে হিরো হওয়া যায় যেভাবে / Spoken and Written English Sentences Rules - (12)

100+ Examples of Present Perfect Continuous Tense / Present Perfect Continuous Tense 100+ Examples / Examples of Present Perfect Continuous Tense /Zero to hero in Present Perfect Continuous Tense /

300+ Spoken & Written English Rules (02)

0২). ইংরেজীতে কিভাবে কথা বলা ও লেখা শেখা যায়? / কিভাবে Writing English এ উন্নতি করা যায়? / How can I improve in spoken and writing English?

The Notebook মুভির কথোপকোথন / Conversation of The Notebook Movie / The Notebook Movie Subtitle in English to Bangla.

কিভাবে সহজে ইংরেজী বাক্য অনুবাদ করা যায়? / ইংরেজি বাক্য অনুবাদ করার সহজ নিয়ম। / সূত্র বা ফর্মুলা দিয়ে ইংরেজি বাক্য তৈরি।

Popular Posts (Last 30 days) :

Sound, Letter & Alphabet (ধ্বনি, বর্ণ, বর্ণমালা)।

Next to দিয়ে বাক্য গঠন।

Day সম্পর্কিত ভোকাবুলারি (Vocabulary) দিয়ে বাক্য তৈরি।

Present Indefinite Tense কি বা কাকে বলে? গঠন বা Structure ও চেনার উপায় কি কি? উদাহরণ সহ বিস্তারিত আলোচনা।

100 Common Verbs in English / Most Common Verbs in English / ইংরেজিতে যে Verbs গুলো অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়।

The Notebook মুভির কথোপকোথন / Conversation of The Notebook Movie / The Notebook Movie Subtitle in English to Bangla.

ইংরেজিতে কারো সাথে কিভাবে পরিচয় হওয়া যায়?

বিভিন্ন প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার জন্য ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ বা বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ চর্চা।

দৈনন্দিন জীবনে কথোপকথনে বহুল ব্যবহৃত 160 টি গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি বাক্য। / 160 Important English Sentences widely used in everyday life.