As far as I’m concerned, it was a fantastic match
- আমার মতে, ম্যাচটি চমৎকার ছিল।
As far as I’m concerned, she is very meritorious
- আমার মতে, সে অত্যন্ত মেধাবী।
According to his version, Muntasir is guilty
- তার বর্ণনা মোতাবেক মুনতাসির হচ্ছে দোষী।
According to Fatema’s version, Akbar is rich
- ফাতেমার বর্ণনা মোতাবেক আকবর ধনী।
According to your father, you are not serious with your studies.
- তোমার বাবার মতে, তুমি তোমার পড়ালেখা নিয়ে সিরিয়াস নও।
Abul is a well-educated man as men go nowadays
- আজকালকার
লোকদের বিবেচনায় আবুল একজন শিক্ষিত লোক।
It’s anywhere near a movie - এটি সিনেমার ধারে কাছেও না / যায়নি।
It’s nowhere near a song - এটি
গানের ধারে কাছেও না / যাইনি।
He is being scholar - সে পণ্ডিত পণ্ডিত ভাব দেখাচ্ছে।
Why are you being selfish? I took you for a generous man
- তুমি
স্বার্থপরের মত আচরণ করছে কেন? আমি তোমাকে উদার মনের মানুষ
মনে করেছিলাম।
Let’s be on the safe side and take some more extra money with us
-চল ঝুকি না
নিয়ে আমরা আরো কিছু অতিরিক্ত টাকা আমাদের সাথে নিই।
Let’s be on the safe side and walk slowly and carefully instead of running on the busy road
- চল ঝুকি না নিয়ে আমরা এই ব্যস্তময় রোডে না দৌড়ে আস্তে আস্তে
এবং সর্তকতার সাথে হাঁটি।
The prize giving ceremony will be followed by a cultural program
- পুরস্কার বিতরনীর পর একটা সাংস্কৃতিক অনুষ্টান থাকবে।
The meeting was followed by a light snack
- আলোচনার পর হালকা নাস্তার আয়োজন ছিল।
The meeting will be followed by a procession
- সভার পরে একটা মিছিল হবে।
The inaugural program will be followed by a feast
- উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের
পরে ভোজের আয়োজন করা হবে।
You’re anything but a liar - তুমি
অবশ্যই মিথ্যাবাদী নও।
He’s anything but a mad - সে
অবশ্যই পাগল নয়।
Rahim is anything but a dishonest - করিম
অবশ্যই অসৎ নয়।
Flood-affected people are left with a few household goods only everything has been washed away.
- বন্যায়
আক্রান্ত লোকদের কিছু গৃহ সামগ্রী ছাড়া সব কিছু ধুয়ে মুছে গেছে।
Come what may, we'll always stand by your side.
যাই হোক না কেন, আমরা সবসময় আপনার পাশে থাকব।
Come what may, I shall not change my mind.
যাই হোক না কেন, আমি আমার মন পরিবর্তন করব না।
Come what may, we will always be your faithful
comrades.
যাই হোক না কেন, আমরা সবসময় আপনার বিশ্বস্ত কমরেড থাকব।
Come what may, we will go ahead with our plan.
যাই হোক না কেন, আমরা আমাদের পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাব।
Come what may, I'll brace myself and face the music.
I'd rather die than implicate others!
যাই হোক না কেন, আমি নিজেকে বন্ধন করব এবং সঙ্গীতের মুখোমুখি হব। আমি বরং অন্যকে জড়ানোর চেয়ে মরতে চাই!
I knew he'd be able to take care of himself, come
what may.
আমি জানতাম যে সে নিজের যত্ন নিতে সক্ষম হবে, যাই হোক না কেন।
I have decided to go to London to complete my higher
education come what may.
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে যাই হোক না কেন আমার উচ্চ শিক্ষা শেষ করতে লন্ডনে যাব।
She has promised her mother that she will pass the
exam come what may this year.
সে তার মাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যে সে এই বছর পরীক্ষায় পাস করবে।
It is good to know that, come what may, our job is
safe.
এটা জেনে ভালো লাগলো যে, যাই হোক না কেন, আমাদের কাজ নিরাপদ।
I shall be there tonight come what may.
যা হয় হোক, আমি আজ রাতে সেখানে থাকব।
Come what may, he will not change his mind
যা হয় হোক, সে তার মন পরিবর্তন করবে না।
I decided that come what may, the three of us could
handle it.
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে যাই হোক না কেন, আমরা তিনজনই এটি পরিচালনা করতে পারি।
This time, come what may, I was not about to let them
interfere.
এই সময়, যাই হোক না কেন, আমি তাদের হস্তক্ষেপ করতে দেব না।
Come what may, I'll never leave you.
যা হয় হোক, আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।
Come what may, we must finish this work today.
যাই হোক না কেন, আমাদের এই কাজটি আজই শেষ করতে হবে।
Love will grow; come what may, we'll never part.
ভালবাসা বৃদ্ধি পাবে; যাই হোক না কেন, আমরা কখনই আলাদা হব না।
He promised to support her come what may.
তিনি তাকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা হয় হোক।
Come what may, I will try it.
যা হয় হোক, আমি চেষ্টা করব।
I'll be there come what may.
যা হয় হোক, আমি সেখানে থাকব।
Come what may, I’ll be there in sharp time
- যাই ঘটুকনা কেন, আমি যথা সময়ে সেখানে থাকবো / উপস্থিত হবো।
Come what may, I won’t go abroad
- যাই ঘটুকনা কেন, আমি বিদেশ যাব না।
👈 Previous Post: Next Post:👉
.jpg)
Comments
Post a Comment