Table Summarizing the Difference between Few, A
Few and The Few:
|
Few
|
A
Few
|
The
Few
|
|
Meaning
|
not many/almost none
|
Some/some, a small number
|
Not many
|
|
Example
- 1
|
Smoking
is just one of his few bad habits
|
I’ve
got a few questions to ask
|
She
wants to spend the few days left to her in solitude
|
|
Example
- 2
|
Few people have seen this trail
|
I
have a few places in mind
|
The
few words that she spoke are
deeply ingrained in my head
|
Few শব্দের অর্থ ‘খুবই কম সংখ্যক’ (ব্যক্তি, বস্তু বা অন্য কোন কিছু, যা সংখ্যায় গণনা করা যায়) ।
অপরদিকে, ‘A few’- এর অর্থ ’অনির্দিষ্ট কিছু সংখ্যক’ (ব্যক্তি, বস্তু বা অন্য কোন কিছু, যা সংখ্যায় গণনা করা যায়)।
Example:
- He has few friends - তার প্রায় নাই বললেই চলে এমন কয়েকজন বন্ধু আছে।
- He made few mistakes this time - এবার সে বেশী ভূল করে নাই।
Few হচ্ছে Semi-negative বা আধা না-বাচক শব্দ। Few দ্বারা ‘কম সংখ্যক’ বুঝিয়ে মূলত few কে না-বোধক অর্থে ব্যবহৃত করা হয়।
A few হচ্ছে Positive শব্দ হা-বোধক শব্দ, তাই a few কে হ্যাঁ-বোধক অর্থে ব্যবহৃত করা হয়।
মনে রাখতে হবে, Few দ্বারা যা বুঝানো হয়, a few দ্বারা তার চেয়ে বেশী বুঝানো হয়।
Example:
- Few people knew that he was ill – খুব কম লোকই জানত যে, সে অসুস্থ।
(অর্থাৎ, প্রায় কেউ জানতো না বা যে সংখ্যক লোক জানার দরকার ছিল, সে সংখ্যক লোক জানতো না যে সে অসুস্থ) ।- It will take few minutes to go there – সেখানে যেতে কয়েক মিনিট সময় লাগবে (অর্থাৎ, খুবই কম সময় লাগবে)।
- She
had few moments on her own.
- There were few children in the class.
- A few years
ago, we took a family trip to Cox’s Bazar – কয়েক বছর আগে আমরা কক্সবাজারে পারিবারিক ভ্রমণে গিয়েছিলাম।
- I saw a few people at the conference - আমি সম্মেলনে কিছু সংখ্যক লোক দেখেছিলাম।
- All
she wanted was a few moments on her own.
- I could answer only a few questions.
(a). Few এর পূর্বে very ব্যবহার করা যায় কিন্তু a few এর পূর্বে only ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে a few এর পূর্বে only ব্যবহৃত হলে না-বোধক ধারণা প্রকাশ করে।
Example:
- He has very
few friends – তার খুব কম বন্ধু আছে। (অর্থাৎ,
নাই বললেই চলে)।
- The village is very small, there
are only a few houses – গ্রামটি খুব ছোট, এখানে শুধু কয়েকটি বাড়ি রয়েছে। (অর্থাৎ,
বাড়ি প্রায় নাই বললেই চলে) ।
(b). The few দ্বারা ’নির্দিষ্ট কিছু সংখ্যক’ বুঝায়। এখানে few এর পূর্বে ‘the’ ব্যবহৃত হয়ে তা অনেকটা Definite article এর ন্যায় কাজ করছে এবং তা ’নির্দিষ্ট কিছু সংখ্যক’ বুঝাচ্ছে। তাই few এর পূর্বে তখনই ‘the’ ব্যবহার করবো যখন নির্দিষ্ট সংখ্যক বুঝাতে চাইবো।
Example:
- The few friends he has are all very poor - তার যে কয়েকটা বন্ধু রয়েছে তারা সবাই খুব দরিদ্র।
- The few public parks that we have are not well maintained.
Few, A few & The few এর ব্যবহার বিষয়ে সংক্ষেপে বলা যায় যে:
- Few - অর্থ ‘বেশী সংখ্যক নয়’ (না-বোধক বুঝায়)।
- A few - অর্থ ‘অনির্দিষ্ট কিছু সংখ্যক’ (হ্যাঁ-বোধক বুঝায়)।
- The few - অর্থ 'নির্দিষ্ট সংখ্যক’।
Next Post:👉
- A little বাংলা অর্থ - কিছু পরিমান।
- A little বাংলা অর্থ কি - কিছু পরিমান।
- A little এর বাংলা অর্থ কি? - কিছু পরিমান।
- A little means - কিছু পরিমান।
- A little meaning in Bangali - কিছু পরিমান।
Excellent
ReplyDelete